Vendredi, 2^ème jours de Japan Expo placé sous le signe du message pour les Morning Musume, mais j’en parlerais à la fin, ben oui faut garder le meilleur pour la fin.

 Sur le planning il n’y avait pas énormément d’activité qui m’intéressait donc se fut se jour ou j’ai le plus visité les stands et acheté, que se soit CD de musique ou DVD, d’ailleurs pour les CD sur le stand ou j’ai acheté les albums de Kimura Kaela et des Morning Musume, il y avait un coin spécial Hello!Project, et si je ne m’étais pas retenu j’aurais pris quasiment tout les CD où DVD des concerts.
 Mais finalement ce n’est pas plus mal d’avoir résisté, car apparemment le stand n’était pas tout à fait clair et il y avait pas mal de contrefaçon. Après une vérification des albums que j’ai pris, en regardant la référence, le label, etc. ils ne sont pas contrefaits donc c’est cool.

 Il y avait tout de même une ou deux activités à voir. J’ai commencé par une conférence sur la trilogie «retour vers le futur » de Robert Zemeckis, très intéressante. Ensuite je suis allez voir DamDam et tout la clique des superplayers de Pop’N music, pour le concours, et encore une fois ils sont très impressionnant ça va très très vite. Pour finir je suis parti dans la salle vidéo pour dormir un peu devant le pilote de la série Flash Gordon.

Maintenant voici le plus gros événement pour moi de la journée.

 Le concept du message : comme je ne serai pas arrivé à m’exprimer, que se soit en japonais ou en anglais, j’ai eu l’idée d’écrire les phrases de mon message sur des feuilles que j'aurais fait défiler au fur et à mesure devant la caméra. Comme je ne sais pas écrire en kanji, j’ai utilisé un traducteur sur le net, et fait plusieurs version des différentes phrases, car les traducteurs ne sont pas forcément très fiable.

 Bien sur même le lendemain, j’avais autant les boules que la veille à l’idée de demander au staff de Nolife de me corriger mes feuilles. Heureusement que Eivind (membre du forum) m’a aidé, a vaincre ma timidité, et à allez voir Cyril (membre du staff) pour lui demander si quelqu’un était libre quelques minutes pour corriger mes phrases. Et là Suzuka (membre du staff, présentatrice de Tôkyô café) à eu l’extrême gentillesse de bien vouloir regarder mes phrases et de dire lesquels étaient corrects. Après avoir mis en ordres les phrases, Alex (membre éminent du staff) m’a aidé en regardant si les phrases étaient visibles durant l’enregistrement du message.

 Après avoir fini la vidéo, une immense sensation de plénitude et d’accomplissement m’a submergé durant tout le reste de la journée.

Voici les phrases que j’ai présentées devant la caméra :

Quand le ciel est gris, votre beauté apporte du soleil dans nos coeurs

Malgré le décalage horaire, nos coeurs battent au rythme de vos chansons

Merci beaucoup

Même si 10.000km séparent nos deux pays, vos voix mélodieuses n'ont pas de limite

Même ici en France, vos chansons nous donnent du bonheur

Merci beaucoup

Au cours des 10 dernières années, vos chorégraphies dynamiques ont données du rythme à nos vies